Blir vel ikke helt presist dette, Hot Shot?
Undisclosed betyr direkte oversatt noe sånt som 'ikke offentliggjort', 'ikke avslørt' etc.
Du peker selv på to av
årsakene til at overgangssummer ikke alltid blir offentliggjort, men jeg tror klubbene oftere velger å hemmeligholde overgangssummer av taktiske årsaker, eller for ikke å skape unødvendig støy/uro blant fansen. Ser for meg hylekoret vi hadde hatt her på forumet - med Hot Shot i spissen [
] - om det hadde blitt avslørt at Nicholls/Lewis gikk på billigsalg....
At overgangssummer allikel sildrer ut i pressen etter litt tid har nok sammenheng med at det neppe legges noe stort konfidensialitetslokk på slike saker, og informasjonen kommer dermed fort ut ad omveier istedet for som offisiell informasjon fra de involverte klubbene.
De klubbene som er børsnotert er tvunget til å offentliggjøre overgangssummer av størrelse, mens klubber som er i privat eie (som Leeds) kan gjøre hva de vil ift dette.