Skrevet av Emne: Lånespiller en kort periode: Jean-Kevin Augustin  (Lest 29087 ganger)

0 medlemmer og 1 gjest leser dette emnet.

Josch

Sv: Lånespiller en kort periode: Jean-Kevin Augustin
« Svar #240 på: Januar 05, 2021, 20:22:18 »
I teorien kan Leeds tape tvisten og måtte fullføre kjøpsplikten.
Da er det visstnok en mulighet for at Nantes må betale et vederlag til Leeds ifølge Sport1.de. Leeds både kjøper og selger ham, slik jeg forstår. Jeg vil tro prisen på Augustin da blir vurdert per oktober 2020 da "overgangen" skjedde, da han var svært utrent. Eller prisen blir satt av et tribunal. (vinner Leeds saken så er det intet problem).

Oversatt fra tysk til norsk:

Während des Transferstreits zog Augustin weiter nach Nantes - ablösefrei. Allerdings könnte auch den Franzosen ein unschönes Nachspiel drohen. Falls die FIFA erklärt, dass die Kaufverpflichtung von Leeds weiter wirksam ist, müsste Nantes wohl eine Ablöse an die Engländer zahlen.

Under overgangstvisten flyttet Augustin til Nantes - gratis overføring. Franskmennene kan imidlertid også møte ubehagelige konsekvenser. Hvis FIFA erklærer at Leeds kjøpsplikt fortsetter, vil Nantes trolig måtte betale et overgangsgebyr til engelskmennene.






Asbjørn

  • Forum Admin
  • Moderatorer
  • Lorimer
  • *****
  • Innlegg: 24311
  • Total likes: 533
  • LEEDS UNITED - the Pride of Yorkshire
    • Vis profil
    • E-post
Sv: Lånespiller en kort periode: Jean-Kevin Augustin
« Svar #241 på: Februar 23, 2021, 17:25:45 »
Først kommer det nyheter om Augustin fra hans franske klubb:
according to Ouest-France, Augustin will sit out the remainder of the season in Nantes’ reserves, who compete in the fourth tier of French football.

Det er igjen snakk om fitness issues,
The former France under-21s international hasn’t featured in Nantes’ matchday squad since November and has subsequently played just 33 minutes during the 2020/21 campaign.

YEP blir spurt om hvordan rettssaken ligger an:

Graham Smyth
@GrahamSmyth
Re JKA, a FIFA spokesman, today: "We are not in a position to comment further as the case is still being investigated."
Tell me - I've got to know
Tell me - Tell me before I go
Does that flame still burn, does that fire still glow
Or has it died out and melted like the snow
Tell me  Tell me

Dylan